Le manoir Aldrich est la seule maison du XIXe siècle à New York préservée...
Le temps qu'il a été construit était. Tant à l'intérieur et à l'extérieur. en
Des maisons les plus élégantes qui existaient, y compris tous les luxes...
Sécurité. Ici vous pouvez imaginer... comme un bide avant et balustrades
Sir Aldrich invités riches de divertissement est dit que dans ce domaine.
Chambre Same P.T. Barnum avait par
La première fois l'idée d'asservir les éléphants.
Si vous me suivez...
Je vais vous dire quelque chose d'un peu effrayant. Dans la matinée du 25 Octobre, 1894...
Sir Aldrich se réveilla furieux quand son petit déjeuner était pas servi, en attente pour lui.
Alors j'ai appelé ses serviteurs mais aucun répondu. <? J, Pourquoi? Parce que la nuit.
Un par un avait été poignardé à mort alors qu'ils dormaient.
Ensuite, il a été découvert qu'ils ont été tués par la fille aînée, Gertrude Aldrich.
Si Aldrich écrivait dans son journal.
Je sais que Dieu ne se trompe pas. Mais je pense que...
J'aurais pu être ivre quand il a écrit le personnage de Gertrude "
Pour enregistrer l'humiliation de la famille Plutôt que de donner à la police....
Son Enfermé dans le sous-sol et alimenté à travers cet espace.
Des années plus tard quand un nouveau propriétaire est venu exhumé ses restes. Mais alors...
Entendre à plusieurs reprises sons étranges complètement le sceau.
Donc personne n'a ouvert cette porte depuis
Eh bien... suivez-moi. Meilleur steer clair de la porte.
Désolé SirAldrich. Je dois sortir d'ici.
Quel idiot.
Non non non non! Ne pas '
GHOSTBUSTERS
Daniel, Teresa.
Sean, qui est une très bonne question que vous pouvez voir par mes calculs.
Bientôt, nous pouvons combiner la relativité générale et la théorie quantique.
L'enseignement dans la grande salle. Great Day
Le salon. Le grand. grande
Désolé d'interrompre, mais je dois vous dire quelque chose que vous avez écrit.
Désolé. Si. ¿I, quel article? Je veux dire votre livre.
Désolé, je ne sais pas de préoccupations. Si vous voulez me excuser, ma classe arrivera sous peu.
Vous êtes Erin Gilbert <j, non? Coauthors .. "Ghosts de mon passé
Métaphoriquement et littéralement Une étude du paranormal
Pas d'auto-respect scientifique croit au paranormal je vous assure ..
Désolé, la recherche d'un Erin Gilbert. Bien. Ce si cela vous ressemble.
Quoi? Non si. c'est moi. Regardez, il y a longtemps et il était juste une blague.
Entre un couple d'amis. Vous sentez-vous une blague 460 pages?
La première phrase est. Ce n'est pas une blague. '
Vous voulez? Bon. Je suis Ed Mulgrave, historien.
Le manoir Aldrich et je pense que cette hantée. Si je pouvais venir...
Jetez un coup d'oeil. Essayez la police mais il est venu à travers eux fou.
Désolé. Ce livre que vous avez est une absurdité totale. Je ne sais pas comment il est arrivé que.
Je pensais que je brûlais deux exemplaires Ce sur Amazon. Numérique et imprimé.
Quoi? Il y a des livres audio ainsi. Juste...
Je peux lire. En ce cas?
Non! non, non. Non! Je te tuerai. Abby.
Forox!
Erin Bonjour! Dr. Fillmore, bonjour, oui.
Tout est prêt pour l'examen final de votre cas jeudi.
Grands I auront besoin d'une lettre de recommandation.
De Dr. Renaum à Princeton. Son appartement science ne me impressionne pas.
Et je considérerais obtenir des références d'une université plus prestigieuse.
Plus prestigieuse Princeton?
Vous voyez. Je pense que vous êtes important pour la physique moderne. mais je déteste
Voir gaspiller son talent. Je ne veux pas... monsieur.
Et je reçois cette lettre .. Et sur ses vêtements...
Trop sexy pour l'école? Peu importe.
Ne pas? Peu importe.
Abby... vous a promis que vous ne voudriez pas faire cela. Abigail continue sa passion pour.
Recherche Paranormal à l'Institut des sciences Kenneth P. Higgins "
Hey je l'ai attendu longtemps
Avez-vous passé du temps 'ai jamais vraiment m'a apporté plus d'un Wan Ton
?. = = Comment?
Bon. bon bon Erin Abby
Benny. Oui. Il est qui vous êtes, Benny. <J, donne-moi...
Mon déjeuner. Ce que j'ai attendu une heure!
Savez-vous qu'il ya maintenant des téléphones plus petits, un casque droit?
Une percée dans la science Merci de demander. Probablement l'avenir.
Qu'est-ce que vous voyez. Ici tu as. Pourquoi ne pas accompagner Mlle Gilbert....
La porte? Il est la même raison nous sommes entrés.
S'il est pas si difficile.
J'ai essayé. Peine.
Vous avez publié un livre sans ma permission. Je n'en ai pas besoin.
ro Cl si je vous écrit. Mon nom est sur elle.
Non, absolument pas. Ce livre est une nouvelle source de revenus pour moi...
Et je suis presque obtenir un mini-réfrigérateur pour ici.
Je fais une demande pour un poste permanent, je fais une demande pour un poste permanent. '
Et si mes collègues de l'Université de Columbia cherchant mon nom sur Google.
Voilà la première chose que vous voyez, avec le
Mojinete fantôme danseur, je vous remercie beaucoup.
Vous savez? Ce livre était notre bébé. et abandonné avant même...
Apprendre à voler. Eh bien, ni livres, ni les bébés volent.
Je ne sais pas. Si je devais un bébé humain volant ne peut pas dire ce que la presse.
Si j'avais un vol ce bébé, je me tais, et vous aime.
Aucune expérience pour soutenir quoi que ce soit dans ce livre. Il me fait ressembler à une personne folle.
Dieu plaisantez? Quoi?
Je suis une tonne Wan. J'ai commandé une soupe et un demi-Wan Ton. Regardez.
Seulement floating'm désolé que vous avez une crise avec la soupe.
Pas de viande. Il est juste une carotte Abby s'il vous plaît
Abby!
Vous plaisantez? Je nouveau toucher une tonne Wan. Envoyer Benny dos et lui dire non.
Il pointe. devrait facturer le. Et il a été divisé en deux!
Vous venez souvent? Désolé? Qui sont
Holtzman. Erin.
J'ai entendu des choses terribles à propos de vous. Ne pas être trop attaché, Holtzman
Je vous demande d'écrire un livre, puis écraser vos rêves.
Selon . Elle me accompagne ici dans le laboratoire.
Il est un excellent ingénieur, et très fidèle. Elle ne partira pas... ria.
Je comprends. En outre, il est spécialisé dans la physique.
Expérimentale des particules Holtzman et moi sommes très occupés.
Faire réel ce que nous théoriser dans notre livre.
Vraiment? Oui. Nous sommes très près du Laser...
Vide dans le tube d'aspiration. Fermer
Faire un tube d'aspiration? Abby. <? J, pourquoi ne pas laisser entendre la FVE?
Ce FVE Non, non FVE
Est un phénomène - Phénomène vocal électronique. Je le connais.
Je sais ce que cela signifie. Et il n'a jamais été un tangible.
Droit? Ne serait-il pas été? Vous savez? Viens ici. Il est donc suffisant.
Il y a quelques mois J'ai passé 8 nuits à l'Hôtel Chelsea. On n'a pas eu quoi que ce soit.
Eh bien nous avons cru que puis dans le laboratoire lorsque nous avons examiné les bandes.
Eh bien, ils me prendre. Nous avons Jamais les gens ici. Mais jamais.
Callo dans le piège ont eu le visage si près...
Machine. Bonne blague. Graciosa. Dégoûtant.
Est-il plus ou m nous dégoûtante si je donnais ça vient trente?
Quelle est la prochaine? Est-ce que je vais tirer le pantalon? Non, nous avons déjà assez.
Les choses nichés dans le dos. IVaya!
Je pensais que nous pourrions avoir une conversation adulte, mais apparemment pas.
Erin, si vous ne croyez pas dans ces choses, <j, pourquoi vous avez voulu le livre?
Un homme est venu me voir au travail en disant que son bâtiment a été hanté.
Qu'est-ce bâtiment? Le manoir Aldrich. Une blague, bien sûr.
Que faites-vous?
Ce s donc. Prêt à trouver des fantômes?
Si
Van Je suis ce sac
Abby S'il vous plaît, Abby. le livre. Nous allons. Jeune Oui!
Je ne vais pas aller avec vous. C'est une blague? Ne pas inviter. Vous devez laisser...
Pour fermer la porte! Vous avez dit «voir», donc...
Jeez jCierra la porte quand vous quittez
Hey Taxi Abby attente
Hey, hey viens Abby S'il vous plaît ..!. supprime le livre.
S'il vous plaît. Bien, bien. Mais vous devez...
Présentez ce genre dans le manoir.
Si vous aimez vous rencontrer. Alors je vais demander si peut-être...
Retirer le livre jusqu'à ce que vous recevez votre position à votre université.
Bien sûr, oui. je le ferai!
Prêt?
Disculper! Excusez-moi. Nous ne sommes pas ouverts. Dois-je aider?
Si bonjour. Vous regardez Ed voulait les présenter au Mulgrave.
Il est venu me voir ce matin. Ed Mulgrave?
Mais Ed Si Mulgrave est mort il y a 15 ans.
Oui! Jeso est grand! JMuerto depuis 15 ans! CQue?
Ed est un fantôme », je savais que ce ' je vis ho. . le qui est?
Son fils Ed junior de golf. Il est allé au I scie.
Salut junior. Quand était la dernière fois une entité paranormale a été vu...
Et comment fort il était? Dis entre T1 et T5.
Garry a vu un mardi et je pense qu'il était dans mon pantalon
Go! Il est devenu ci-dessus. Je mettrais comme T3.
T4 si elle était popo. CQue?
Sauf que vous avez mangé quelque chose de mal. Il n'y avait pas le fantôme. Il est difficile de dire.
Après cela, il arrive que je ne l'ai pas pantalon.
Il l'a fait. Je demande à moi et me dit.... "Mon Dieu, mon pantalon sont...
faits de merde ' Eh bien, bonne
présentations déjà faites Oui, merci
Il y a eu bien comment que faire si vous nous conduire à TRENTE
doit préparer tous là, nous allons mourir là-bas
Aldrich Mansion, prenez 1. configuration de roulement Well Testing
... Qu'est-ce qui est pour? barbe à papa
est un compteur magnétique pics Si un
fantôme près de cette lindura lui trouver
.?. t Oui, il ne fonctionne que je dois.
Près 1 ou 2 pouces pour travailler. Il y a des lectures étranges.
Lady. Pourriez-vous nous dire où il a obtenu la plus petite broche du monde?
Je suis venu avec ma blouse. Eh bien, quelqu'un... ne veut pas entrer.
Pouvez-vous nous dire comment il est de marcher dans ces chaussures toute la journée?
Ne donne pas la grâce.
Grand. ¿Regardez ce que vous trouvez?
Bon. Bonne blague.
Tout Très drôle est une blague pour vous?
Seul votre maman fait pas votre mère vous aime
Vous. Vous mettez ce truc collant sur le sol. Ils ont ouvert la porte du sous-sol.
Ils ont essayé de me faire peur. Ne pas ouvrir la porte pour...
Cette ouverture. Non, vous avez ouvert la?
Non Peut-être était Ed et ce fut fini.
Regardez là.
Je ne savais même pas que cette direction.
Mes oreilles .. aussi désolé.
Il y a certainement... Un changement dans le SVF.
Bien sûr. Filles
Je ne pense pas que nous sommes seuls. Putain de merde. Donne-moi ça.
Comment pouvez-vous manger maintenant? Est-ce que je peux pas dire non à ces...
Pommes de terre de Saltine.
Est-ce que vous voyez ce que je vois? Dieu Saint. Classe 4 apparence distinctive forme humaine
Cela ne peut pas se produire. Mais si ce qui se passe.
Elle est la plus belle chose que je l'ai vu.
J'essaie de lui parler. Fait attention. Il peut être mauvais.
Assurez-vous de l'enregistrer. Tout. Fait attention.
Je pense qu'il veut communiquer avec nous. Je le savais. Je le savais.
D'accord, il semble paisible. Salut.
Je suis beau!
Bonjour. bon. Mon nom est Erin Gilbert. Docteur
La physique des particules à l'Université...
Il échappe, allez!
Dépêchez-vous. Dépêchez-vous! Je l'attraper!
Où il était? Où? Où était-il?
Qu'est-ce que vient de se passer? Abby. Qu'est-ce que vient de se passer?
Je vais vous dire. Nous avons vu un fantôme. Vu un fantôme.
1S1 vu un fantôme vu un fantôme! JPor Dieu!
Vu un fantôme. Nous avons vu
Nous avons eu raison. Nous ne sommes pas fous.
Le fantôme sont réels! JSON réel! Jyo croient en fantôme!
La scie nous était réel!
Qui est-ce? Dr Branston a vu cela sur Reddit.
Il a été publié sur un site appelé "Nouvelles de fantômes". Je ne l'ai pas entendu parler de...
Aucun cas public. J'espère que vous comprenez que lorsque vous donnez à quelqu'un...
Une position fixe. . - Je l'accepte.
Quand nous donnons quelqu'un représente cette institution.
Et ce n'est pas le but de cette institution.
Dr Givens, bonjour. Je propose bureau. J'ai trouvé un couple de chats sur les murs.
Je suis très mauvais là. Il y a peu de place maintenant. Je ne tirai.
Me Fired! Après des années et des années de travail acharné et de baiser le cul.
Ainsi de nombreux types d'arrière Erin, désolé vous avez perdu votre emploi.
Mais il y a un côté positif. Nous avons vu un vrai fantôme et était magnifique.
Jusqu'à ce que vous disloquer sa mâchoire et le bain ectoplasme.
Si. Donc, je reçois à partout, en effet. Chaque coin.
Mais je dois dire que même cela était d'une beauté spectaculaire.
Si je remarquai un grand choc. Je pouvais le sentir. Une apparition à plein torse...
Avec une attaque de corps? Comment commune est-ce? Ils nous veulent...
Je garde le silence? JDO nous le ferons! Non seulement
Nous, nous avons plus de 100 commentaires.
Et pas tout le monde est fou. Viens, je veux montrer que. Lisez-le.
Non salope pas de chasse aux fantômes. Non, non. Les bas.
Cette femme décrit un sort de la classe 3 à la maison. Vous ne pouvez pas déplacer.
Vous ne pouvez pas appeler la police ou leurs amis. <?> Qui allez-vous appeler?
Saltafantasmas
Ce soir. les fantômes Salta prendront contact avec le fantôme de Bigfoot.
Ces faussaires! Vous savez? Pour eux, est que vous avez été viré. Il est des choses comme...
Impossible que nous faisons le travail réel. Cela peut ne pas être le meilleur...
option pour les personnes. Nous sommes sur le bord de quelque chose. Une vraie découverte.
Contrairement à Columbia, l'institut nous soutient 100 ° ou.
Vraiment? Erin ce que nous avons rêvé.
Nous étions peu. Je sais que si vous nous rejoignez, vous serez tellement excité.
Nous allons tout simplement et demander plus d'argent.
Honnêtement, je ne savais pas que son ministère existait encore.
Quoi? S'il vous plait! Ghosts? Ne laissez pas...
Que 12 ans de bonne réputation de cette institution sont colorées par vous.
S'il vous plaît! Maintenant, ce lieu a une réputation sans tache? Vous êtes Dean.
Maintenant, parce que le dernier est allé en prison Vous dites que je ne suis pas qualifié?
Magie "science" avec un "y" - et inquiétant est que pensez pas que vous savez...
Il est erroné. Ceci est un lieu d'enseignement supérieur
Si vous voulez étudier "fantômes" le faire ailleurs parce que je dois 2.
Mots pour vous. Devinez: Sortez déjà?
Il ne dira pas...... "Ne dites pas Cómanse
Cómanse que vous aviez raison
Y... Jeez Je pense que ce peut être un fantôme Non, il est juste un oiseau
Au revoir , il y a le jour de Nice puerta, "Permettez-moi de flippe loescucha
.?. Jeez ce comportement est incroyablement immature
a attrapé
's juste un mineur filles de recul, je pense que si nous pouvons atteindre .
Nous pouvons être les premiers scientifiques pour prouver l'existence du paranormal.
Nous avons juste besoin de trouver une entité. le capturer et le mettre dans un environnement contrôlé.
C'est tout ' C'est Erin Je me souviens. Bienvenue.
Merci. Grande
Nous devrions obtenir ce d'ici. Probablement qu'ils veulent revenir.
Je pensais que cela était le vôtre. Tout est volé.
Hey! Ce déchets appartient à l'école!
Break it, come on.
Comment allez-vous, monsieur? J'ai un... Hey. grande veste. Voulez-vous que je lui donner?
Manteau n ° d'erreur est la mienne. Bonne journée. Que faire si?
Ola comment ça se passe. Vous avez toujours ignoré. Ils sont conduits d'évacuation.
Itinérants ne concernaient que leurs problèmes triviaux.
Bon. Lorsque vous démarrez le 4ème cataclysme. la.
Libera est de savoir comment vous serez parmi les derniers à le boucher, alors profitez.
Le temps supplémentaire. Êtes-vous un paquet de joie, < ', non?
Passez une bonne journée. Avec toute ta folie < ", je me demande ce que le train de prendre?
Allez-vous les pistes? Mon Dieu.
Si vous voulez utiliser la salle de bains il y a un haut parfait, Starbucks.
Hé, hé. Vous ne devriez pas être ici. Tous les compteurs...
Qu'est-ce que l'enfer?
Exquisite
Je vais bien, mec. Si.
Baisez cela. Au diable!
Aldrich Mansion Prêt
La station de métro Seward. prêt
Eh bien, il l'a fait, mais beaucoup reste à être prêt. Vous avez été harcelé toute votre vie.
Maintenant, vous allez être le harcèlement. Faites confiance à vos capacités et l'univers va faire ta volonté.
Hey, bizarre Nous avons une toilette bouché à 18-43. Il est mauvais. Faites bibliquement mal.
Bien sûr. Rien ne me rendrait plus heureux. Quoi qu'il en soit, rare. Just do it
Et l'univers va faire ta volonté. Les lignes de charge, créent le sommet brise la barrière.
J'ai trouvé un super endroit. Il est plus un laboratoire de recherche.
Que pensez-vous?
Allons voir votre nouvelle maison.
Regardez! Regardez à quelle hauteur...! Voyez-vous cela?
Regardez. Voir il est parfait.
Bar Striptease Le loyer est de 21.000 $ par mois.
Mais je ne travail. Dieu.
Désolé. Est-ce que le loyer mensuel?
Qui peut se permettre cela? Vos amis ont juste dit que tu voulais un...
Lieu d'explorer l'inconnu. Eh bien, vous devez explorer quelque chose de bien...
Moins cher
Bother l'odeur de la nourriture chinoise?
Je me suis déplacé au-dessus de vous et encore vous ne pouvez pas me aider. Comme vous pouvez le prendre...
Une heure d'un étage? J'ai très mauvais genoux.
Vous savez? ¿I, est-il? Notre soupe de crevettes chaude.
Cela semble l'eau lave-vaisselle. une crevette et je pense qu'il est, je l'espère, l'ensemble
Nous dansons? Soyez prudent, cependant.
Holtz. Holtz Holtzman feu! Là-bas. Feu.
Merci.
Cette chanson Debarge. Il adore. Est-Debarge? Je pensais qu'il était Divo.
Bon. Je dois le site prêt Di flyers autour de la ville et faire quelque chose avec espoir.
Si vous voyez quelque chose. Je dis quelque chose est accrocheur.
OK. Je pense que c'est la devise contre le terrorisme.
Est-il vrai? Oui, désolé.
Bon. Maman sait maintenant pourquoi tant de sacs suspects.
Rays. J'aimé ce que le Livre vert
Merci.
Bonjour. Je viens pour le poste de réceptionniste.
Bonjour Bonjour.
Est-ce un robot? Ce
L'emploi de réceptionniste qui a été annoncé dans le journal.
Êtes-vous engagé.
Eh bien, je... Dieu, ils pensent tous que je suis en sueur. S'il y a quelque chose de bizarre et...
Kevin. Droit? Kevin.
Abby. Nous parlons au téléphone.
Bonjour.
Kevin. Un nom masculin. Mon nom est Erin. Avec un "e".
Pour ce qui . . vous voulez. Bon. Nous devrions commencer....
Erin. Vous venez? Oui. Je ai quelques questions.
Eh bien nous allons. Laissez-moi trouver mes notes. Bien.
Première. je veux dire. Nous devons commencer par une question...
Très important que nous faisons tous. <? ", Vous voyez quelqu'un maintenant?
Voir quelqu'un? Oui. pour le travail.
Juste pour que vous voyez 3 La face de moi.
Juste oublier de demander parce que s'il l'a fait. Il serait illégal.
Oublié. Jillian Holtzman, la manipulation de la...
Communications. Qu'avez-vous fait avec votre vie?
Bonne question. Bon. de nombreux emplois. performances I
Très rapide. Puis-je vous demander pourquoi vous ne disposez pas de lunettes?
Ils ne sont pas arrêtés de se salir. afin de les supprimer. Donc, je ne dois pas...
Nettoyer plus. Oui, bien sûr. Je dois garder à l'esprit.
Est-il correct s'il a apporté mon chat à travailler parfois? Il a une grande.
L'anxiété d'erreur sais? Je voudrais bien que...
Mais je je suis allergique au chat.
J'ai un chat, il est un chien. Mon chat est Marna.
Votre chien est appelé mon chat? Mon chat.
Le nom de votre chien est mon, chat surnommé.
Son nom complet est Michael Cat. Je ne peux pas dire que je suis allergique aux chiens.
D'accord, il vit avec mon marnes. Nous avons donc réglé que.
Un prêt. sans chats. Mais... Avance rapide Kevin, professeur de conception de sites Web, a demandé.
Pour faire des logos. Est-ce qu'ils veulent voir?
Il est maintenant. Pluck it out
Vous un procès en cours de construction.
Eh bien... Que pensez-vous?
Si vous voyez que cela peut nous faire mal paraître, à droite?
Est seins ce qu'ils n'aiment pas? Parce que je peux faire plus gros.
Je peux les voir. Certainement je vois. Vous savez?
Il est pas toujours sur le résultat. mais le voyage.
Comment à ce sujet? Je pense que déjà... je pense.
Quoi? ¿7-1-1? Il est 11/07.
Si je dois plus de bien, s'il vous plaît.
Ceci est un de mes favoris. Je pense que vous avez fait une erreur.
Je pense pas que ce soit pour nous. Non, non. Il est pour vous. Je pensais que...
Voler hot-dog implique qu'un fantôme détient.
Votre travail est plus profond que prévu.
Vous voulez en voir plus? Ils sont géniaux. Nous allons parler un instant.
Si vous pouviez vous mettre là-bas. Nous avons besoin d'un moment pour...
Ne pas écouter! N'a pas.
Couvert ses yeux. Filles. autant que je voudrais avoir, pour le voir...
Quoi? Ne trouvez-vous l'attrayante?
Kevin? Mon Dieu. no. Pauvre homme.
N'Erin filles! Nous avons besoin d'aide.
Nous ne pouvons pas transporter tout ce matériel et les téléphones ne sonnent pas.
À l'heure actuelle, mais sonnent. Vous savez? Un aquarium est un sous-marin...
Poisson. Voyons voir comment le reste de la journée.
Parlez avec les autres et nous embauchons les plus qualifiés.
Pas plus personne. Il est le seul. Excellente.
Quelle forte, non? Oui. ça l'est.
Qu'est-ce que Kevin, vous avez obtenu le poste.
Bienvenue à bord. Brillant. Puis-je télécharger mes sacs?
Si. Bien sûr.
Lady. Lady, bonjour. Si vous attendez un ordre alimentaire devrait attendre en bas.
Le magazine était ici, donc je pensais que ce serait sa salle d'attente.
Vous savez? Curieux que ce bâtiment a été construit où il a été le premier...
Chinois placer des paris. à New York. Le saviez-vous? Aussi. Il m'a chassé...
Un fantôme?
Tsaben-dessus de nous qui était l'ancienne prison de New York?
Le premier endroit où les gens électrocutés. Ils venaient juste utilisé pour prendre les deux.
Tir. Ils ont dépensé trop d'électricité. Je savais que quelque chose...
Étrange se passait ici. Vous avez vu ça?
Vous l'avez vu?
Je l'ai vu était pas moi.
Attendez, vraiment? Hey. Nous allons. Quand je dis ya?
Est-ce ici-bas pour toujours? On pense que ceci est son studio d'art.
Non, non. Mon studio est à Soho. Ceci est une galerie.
Eh bien, bonjour. Avez-vous vu une classe d'entité 4 semicorporal à proximité?
Vous voulez dire un bateau? Tu peux parler anglais?
Suis-je explicite Avez-vous vu un fantôme ici?
C'est clair Oui ou ont vu.
Vous aussi?
Nous décrivons? Merci.
Allez. Non s'il vous plaît laisser. Taketh note.
'Est pas mon travail. Il est très utile
Il est pas pour moi. Hey. Regardez-moi. Detente.
Peinture Déjà. Je suis tellement désolé
Je ne veux pas sur mon mur. Vous ne voulez pas un tableau?
Je ne veux pas ce fantôme sur mon mur. Pas de fantômes. Je résous le problème.
Non autorisé fantômes. Vous savez? Va-t-en d'ici.
Adieu Patty Je vous aime Merde. Cela ne veut pas l'art!
Et vous l'encouragez. Nous allons. JVamos!
Madre Mia. Voilà un bon logo. Les filles ne peuvent pas seuls. Cette équipe n'a pas...
A été testé et est très instable.
Eh bien, nous avons peu de temps jusqu'à ce que le prochain train arrive. Je vous préviens de ne pas...
Appuyez sur le troisième rail, car ce maudit peut vous donner 750 volts.
S'il vous plaît. Je devrais donner quelque chose à couvrir. C'est un...
Catastrophes ici. Normalement, on pense à l'odeur de l'urine.
Fondamentalement donc va tout le chemin. Rays. Bien. Il y a quelque chose ici.
Qu'est-ce que cela? Une brûlure? Voilà où je voyais cette chose chisporroteaste.
Qu'est-ce? Si je savais que je ne l'aurais pas dit quoi que ce soit.
Crépitement. Regardez comme des marques de brûlure.
Feu ici? Sauf qu'il est vrai. Je sens le choc et la pourriture.
Isotopes Comment est-ce que...? ¿Holtzman?
Je dois renifler cela. Je suis folle?
Hey alors qu'ils sont là mamours avec ce morceau d'ordures. Nous avons un seul...
P r minutes.
Isofo sont OSA soa? Eh bien, Holtz. dis moi.
Dieu. ¿Patty peut alumbrarme quelque chose? Oui. Il va allumer.
Dieu sont de plus en plus inquiétant.
C'était quand je l'ai vu. Je leur dis. Est-Class 4 et cela est pire que...
Le Aldrich Mansion. D'où viennent-ils? Vous savez, je filmais repos. Holtzman.
Donnez-nous l'électricité.
Bon. Parce que nous prenons cette beauté.
Le laboratoire. Toujours en développement. soyez donc prudent.
Erin, viens. Gardez cela. Je le prendre. Tirez sur un faisceau de profanes le fantôme.
Alors quand je dis aller de l'avant, "vous le faites
Pourquoi dois-je utiliser le laser sans essayer Parce que vous avez les plus longs bras
?... Vous voudrez peut-être de se dépêcher Dieu oublier le plus important .
Erin ceci est la terre, que tu mourras instantanément connaître votre niveau de fer
.?. ok Avez-vous fait cela avant, à droite
bien, Erin Turn Quand vous le voulez.
Fire '
a bien n'a pas fonctionné besoin de plus...
électricité nouveau feu ..!
Ne fonctionne pas ne peut pas être plus fort?
Actuellement, il.
Il est le train doit se déplacer. Revenons à marcher.
Corno est > , Muevanse. Déplacer! Nous allons!
Dépêchez-vous. C'est l'Express et ne sera pas arrêter!
Venez sel. Je traite col
Je suppose que je vais aller à Queens. Ce sera la troisième chose plus effrayant dans ce train.
Vous avez vu ça? Vous ne pouvez pas voir quoi que ce soit. Que si elle contenait.
Nous avons besoin de plus d'électricité et nous devons être plus agile. Je sais que vous faites.
Presque mort. Oui. Je sais. C'était incroyable.
Tout le monde croit que cette vidéo est faux. Regardez ces commentaires. Nous devons...
Apportez un fantôme et le documenter. Ce qui est réel. Nous devons être en mesure de le prouver.
Nous ferons et vous devriez lire. Vous ne devriez pas écouter ce que l'endroit fou.
Sur l'Internet, à l'équipement de l'aube douteuse. Vous savez?
Pourquoi je ne vois nulle part où? Non pas. Nous réécrivons.
Voici votre café Abby. Merci.
Cette fois, vous mettez le sucre?
Je déteste le café. Si vous avez le sucre. L'ont.
Je le prends pour moi. Ne vous défaussez Pouvons-nous faire comme ça ne se produise pas?
Eh bien, pensez-vous? Je ne peux pas le voir.
Je ne sais pas. Beaucoup de pièces, bien qu'aucun ne devrait être dans le métro.
Comme si elle faisait partie d'un cyclotron miniature.
Et ils ont utilisé le chrome dans tout ce que je l'aurais utilisé l'aluminium, mais je suis fou.
Quel était que rare dit Mme métro?
Qu'est-ce que vous voulez dire. Quatre cataclysme. Si.
Quatrième cataclysme. Cela ressemble à une franchise que personne n'a jamais voulu.
Si. Ils ont un visiteur. Il est venu les voir. Il dans la cabine, les 1. boucles d'oreilles.
Si. Nous le voyons. petite souris. Merci.
Pas de problème. Je me joins au club.
Pas vraiment... Kevin, vous pouvez répondre au téléphone, s'il vous plaît?
Je ne peux pas. Il est dans le réservoir. Non, ça sonne un bureau. Ce.
Comment ce lieu Marna? Leads Métaphysique examens.
Je l'ai. Metamusarañas pilotes et plus encore.
Un moment... plus lent.
Pendu? Il était d'humeur à parler.
Kevin, je veux que vous vous poussez plus, ne vous?
Quand je vais rappeler. Je m'en irai. I
Pour regarder un match et nous sommes en demi-finale.
Kevin, j'ai besoin de transporter toutes ces valises.
Avez-vous blessé votre visage? Hey, vous avez embauché cet imbécile?
GOODBYE! J'ai un cousin, Mooky, il est à moitié.
Tonto et travail pour wieners.
Il arrive que ce n'est pas un club. Il est un groupe de recherche scientifique.
Je comprends. mais permettez-moi de dire ceci. J'ai lu beaucoup de non-fiction et vous...
Ils savent beaucoup sur ces choses la science. Mais je sais de New York et de voir cela.
Je vous demander d'emprunter une voiture pour mon oncle, et vous ne pas avoir à porter ces...
L'équipement lourd partout. Les filles, nous devons demander une voiture.
Allez. filles. Ils ont besoin de moi. Patty besoin. Patty vient avec le dîner.
J'ai besoin. Arrêtez semblant de ne pas. Ceux-ci à l'intérieur.
Vous obtenez une voiture! JY vous obtenez une voiture! JY vous obtenez une voiture!
Vous ne dites pas que ce serait une voiture morte. Je suis désolé, mon oncle a un enterrement.
Aucun concessionnaire de sport. J'espère avoir vérifié que...
Un corps là-bas. Je ne crois pas. Je ne sais pas. la vérité.
N'avez-vous vérifié? Il était pressé. J'ai vérifié l'essence.
Est plus important. Est donc là un corps?
Laissez vérifier! Il est celui qui est concerné.
Je peux penser? bons usages pour un cadavre aujourd'hui.
Dr. No. Frankenstein doit retourner s'il y a un.
Eh bien pas faire cela.
Sur la base des résultats des essais sur le métro, où vous failli mourir, < ", souvenez-vous?
Rappelez-vous Ajouter un activateur à l'aide...
Cuadriplica MERS la radio fréquence micro-construit pour accélérer...
Particules avant d'entrer dans le dispositif. Il est portable. utilisable...
Pour plus efficacement Ensuite, nous avons l'énergie de reverter.
Psychokinetic, aussi. Holtz a amélioré et... nous devenons un fantôme.
Je veux juste dire à quel point je suis excité Holtzman, je suis plus que impressionné.
Abby. Donc, il est confortable? Est beaucoup plus lourd que je pensais.
Je suis sûr que cette compression de la colonne vertébrale, mais...
Vous voulez raffermissant avec les pieds bien.
Pliez vos genoux pour compenser l'impact.
Bon. Je me tourne sur la machine et ronronne. Eh bien, voilà l'objectif.
Il suffit de mettre votre pouce sur la gâchette rouge
Et sur. Bien. JY nous voilà!
Je suppose que non genoux bien fléchis Il fait une imitation incroyable
Un dégonflage du ballon. Vous avez juste à le laisser jusqu'à ce que vous manquez d'énergie.
Le faisceau me conduit. Abby. Je vais faire quelques ajustements.
Est incroyablement forte.
Comment avez-vous rencontrés? Abby a été transféré à mon école.
Allez. Gatas karatekas a commencé à raconter des histoires de fantômes et a frappé au large.
Instantanément tandis que les autres gars ont bu et sont allés à des partis.
C'est stupide. En outre, ils ne nous ont invités à des parties.
Non, je pense qu'il est parce que nous avions des histoires effrayantes de fantômes et d'autres.
Les garçons doivent nous craindre. Cela est arrivé. Puis, comme ils sont entrés à propos de...
Ghosts? Vous avez vu un? Oui moi.
Vraiment? Quand j'avais 8 ans mauvaise
Vivre à côté de moi est mort ce soir-là et je me suis réveillé et elle se tenait trente.
Pour mon lit. sans me regarder. Il a fait tous les soirs pendant presque un an.
Quoi? Quoi?
Je l'ai dit à mes parents et je ne me crois. Toujours ne me croyez pas. Je devais aller à la thérapie.
Pendant des années et des enfants à l'école, ils l'ont entendu. Ils ont ri et me raillaient.
J'ai appelé fantôme fille.
Abby était le seul qui m'a cru sont mauvais enfants je pense que vous
Merci C'est bizarre.
Vraiment?
Il était depuis longtemps.
Bonjour. Je me réjouis de cette metalhead spectacle.
Est le meilleur!
Il est certainement le meilleur.
Ce monde ne peut pas être purifié assez vite.
Bonjour. Profitez du spectacle. Une roche.
Normal.
Équipe locale a enquêté paranormal a posté une vidéo de son...
Fantôme Censé. Vous pouvez voir quelque chose dans l'image qui est difficile à expliquer.
Mon Dieu a montré la vidéo! Ce que nous sommes célèbres.
Il y a beaucoup de questions qui se posent au sujet des personnes qui ont fait la vidéo
Ce que nous pensons de ces Ghostbusters? Doivent-ils être pris au sérieux?
Ghostbusters? Cela ne veut pas notre nom. et ils ne peuvent pas l'inventer.
Nom. et ils ne peuvent pas l'inventer.
Ghostbusters? Cela ne veut pas notre nom. et ils ne peuvent pas l'inventer.
J'ai parlé à Martin Heiss plus tôt, il est le conseiller pour ces questions.
Il est un célèbre érudit du paranormal.
Dr Heiss, vous êtes une autorité scientifique très appréciée. Ses références...
Merci, Patt.
Si vous avez vu un certain intérêt scientifique réel dans cette vidéo beaucoup à...
Aller à légitimer ces Ghostbusters et tout...
Représentant? Révolutionnaire eux, si
Dites-moi Dr Heiss. ¿Lesto est réel? Rays, pas
Alors maintenant, nous sommes les filles de fantômes.
Je ressens votre douleur, Erin. Non, vous savez quelque chose? Fuck that.
Nous sommes des scientifiques, et Patty. Merci.
Nous croyons dans les résultats physiques prouvables. Dans ce que nous croyons.
Le cas échéant. Word.
Vous savez ce que nous faisons? obtenir de lui
'Ll Catch un fantôme, nous allons apporter au laboratoire...
. Oui, JETA?
Pouvez-vous répondre à la sonnerie du téléphone?
Si je peux. patron. Ghostbusters.
Leads examens Métaphysique Eh bien, voyez-vous.
Girls. Lequel de ces deux me faire paraître plus comme un médecin?
Je joue du saxophone ou je l'écoute du saxophone.
Qui dois-je appeler? Qui dois-je appeler?
Le Tetro Stonebrooks. Il y a un fancaspa lâche.
Je vais charger la voiture. Je vais aussi faire quelque chose.
Les filles, j'obtenu ce travail Nous allons officiel. Si elles obtiennent.
A partir de ce s pas attaquer à nouveau. C'est génial.
Regardez cette beauté. LEsperen! Ce qui lui a fait la voiture ..
Comment mon oncle? Fix it.
Ceci est plus approprié pour cette voiture.
Nous avons le plaisir.
Vous vouliez .. Je vous laisse...
Suivant.
Vous. sont les Ghostbusters? En fait, nous sommes le conducteur.
Examens Métaphysique. Oui, nous sommes les Ghostbusters.
La poliomyélite est frire seul dans la bibliothèque. Ceci est rare.
Ce n'est pas ce qu'il a dit. S'il vous plait. suivez-moi.
Par la façon dont je dis. Fernando était ici quand quelque chose est allé...
Un conduit de ventilation. J'ai entendu crier alors je suis allé voir et là...
Il était quand la chose a été jeter Fernando partout. Je pensais que...
Tuez-le. Je terrifie moi de voir que je suppose que j'ai eu peur parce qu'ils me l'ont dit...
J'ai un cri très distinctif. Oui, je vois.
Si vous pouviez fouiller et de se débarrasser de la <j, si les filles?
Eh bien, nous savons que ce ici. Nous nous sommes séparés et s'ils voient quelque chose comumquenlo.
Comprise.
Holtzman, s'il vous plaît. Le chapeau est trop. Il est la perruque.
Ou bien le chapeau? Allez, allez.
Chic s, je pense avoir un de ces dispositifs.
Je pensais juste que ce serait comme un autre club. Mélanger Steven écouter des disques.
Parce que je dis. si je vois le jumeau de The Shining, je me évanouis.
Eh bien, oui. cauchemars de la chambre. Je ne vais pas y aller. Je ne comprends pas comment je me suis retrouvé ici.
Nous avons passé un bon travail dans le MTA. Parfait? Non, bien sûr, je ne dis mais quelque chose.
Tout le monde était.
C'était là? S'il vous plait. ne pas répondre.
Je dis que je ne vais pas répondre!
Eh bien...
Bonjour Tout est paranormal.
Corps de transfert. Aaron Embrol théories sur les possessions spectrales.
Ils étaient vraies. Il y a un fantôme là et je le veux. A par lui.
Viens, nous allons perdre. JVamos! LAdoro votre enthousiasme!
Jeez
Haut. Go go go.
C'est pas juste!
Je pense que ces machines renforcent. Cette chose est très ionisé.
Et très pas-bon - Cette musique est si mauvais que lui exaspère.
Touchez pour aller Jazz!
La puissance du métal. Nous avons invoqué Satan lui-même.
Nous sommes les transporteurs...
Faisons-le. Allez, allez
Cet auditorium est art déco idiots. Apuntenle le fantôme.
Patty, vous prenez ce couloir. Je vais prendre l'avant
Bon. Il faut que vous sortir du milieu. Nous devons aller pour le fantôme.
Eh bien, déplacer les gens. Je descends cette allée. Si vous ne bougez pas fera partie de ..
Cette opération. Eh bien, méfiez-vous.
Je dois aller à gauche. Méfiez-vous des anneaux. Anneaux.
Rares moites Eh bien, je suis sur le point de les sauver de ce fantôme.
Je ne sais pas si cela était le racisme ou parce que je suis femme, mais je suis fou comme pourrait l'être.
Levantenme! Mettez-moi! Mettez-moi!
Ci-dessous. ci-dessous. Merci. Patty, rester immobile.
Avoir quelque chose comme .. - Bon. Je ne veux pas que vous me disiez quoi que ce soit.
Non pas un... - Non, je ne me dis vraiment pas rien, maintenant.
Mais Patty, vous. - Je suis fatiguée. Je vais rentrer à la maison. Comment ça va?
Non, non, non. Il est pas une bonne idée, je vais aller.
Allez. Patty. Patty! Et je ne veux pas déranger le fantôme.
Je recule dans ma cabine. dans le métro. Alors laissez-moi savoir si vous avez besoin.
Cartes de métro. Je suis très... Eh bien, les filles, allez-y.
Patty. rester immobile. Il suffit de ne pas donner Patty en tout...
Lieu Vital Quoi?
Rien!
Ne va nulle part
Holtz, ouvrez ce conteneur! Bien. Je vais l'ouvrir à 3.
Ouvrez! Listes?
S'il vous plaît!
, Ouvrez la boîte
Erin. tu vas bien. Abby, tu as raison. Patty. ¿Shoots plus fort, non?
Obtenez dans la boîte, putain. ; Oui!
Allez. on a
Désolé! Je vais... Excusez-moi, je dois aller.
.. Il suffit de nous capturons un fantôme? Oui. si. Nous iMetimos un fantôme dans la boîte!
Désolé. T Je ne peux pas acheter un autre. Oui!
Sean Je pense que je vais avoir un autre flashback.
Merci Parce qu'il ya des fantômes à New York?
Nous avons eu une situation d'urgence aujourd'hui est tout ce que je peux dire.
Où ces fantômes? Y at-il des fantômes réels à l'intérieur du théâtre?
Nous lui sommes sortis. Nous sommes des scientifiques Nous sommes ici pour les questions qui ont pas de réponses.
Et nous poursuivons la vérité. Nous sommes les Ghostbusters!
Ghosts à New York?
Non Pour moi, mon contact d'hier.
Qu'est-ce que votre tour.
Lignes de charge, créer le sommet brise la barrière. Profitez de votre plaisir.
Ghostbusters. Dès qu'ils se prosternent devant moi.
Il est là. Allez Kevin, apporter. Allez, Kev. Allez, Kev.
Soin Allez, Kev.
Regarder arrêter! JKevin!
S'il vous plaît...
Optez pour
Il est temps de célébrer. Voilà comment il se sent d'être légitimée. so
Mon Dieu, vous devez arrêter d'embrasser c'est ce qui me fait me sentir si chaud...
Et dynamique à l'intérieur Cela devrait être le rayonnement.
Girls. Je dois petites choses intéressantes prêts, si elles veulent voir.
Une nouvelle carte de circuit imprimé reconstruit aimants supraconducteurs.
Améliorer l'ajout d'une nouvelle chambre de décharge à plasma de blindage de l'arme.
De l'énergie. La réduction générique et avoir pour améliorer tous les fous...
Cage de Faraday., Pour atténuer le bruit RF dans un vide quantique.
Grande Il y a un Crost Smartin qui veut voir.
Criss Smartin Smar... Attendez, disons Martin Heiss?... Dr. Martin Heiss?
Le célèbre savant du paranormal? Est-ce en ce moment dans ce bâtiment?
Dites le type Si nous ne sommes pas ici.
Quoi? Je ne veux rien avoir à faire avec lui.
Ils ne sont pas ici. Dr Heiss, bonjour. Bienvenue.
Dr Erin Gilbert est un bon moment Dra. Ou a...
Vous connaissez quelque chose d'irréfléchi? Pourquoi ne pas prendre rendez-vous?
En fait, il est un bon moment. Nous faisions quelques expériences.
Sit. s'il vous plait. Commençons lentement. Pour vous.
Sont-ils semblant d'attraper des fantômes? Il est très facile de s'asseoir et être un...
Figure alors qu'en fait vous ne faites rien. Vous savez que je ne comprends que 4%...
L'univers? Le 4'V! Faire la ligne, est 4.
Abby, je me suis tout croient en la méthode scientifique, j'ai consacré.
Ma vie à elle et nous avons vraiment accompli. Aujourd'hui à 16h32 captures...
Classe avec succès Reaper 3 Je dis qu'il ya un fantôme dans...
Ce thermo ? Non Ne touchez pas
Hurra. Avec l'accent sur hu. Je aimerais voir. Vraiment.
Rays. Vous savez? Aujourd'hui, vous ne serez pas heureux. Même nous évaluons ce genre de méthode.
Containment utilisera.... Nous testons en laboratoire.
Donc jusqu'à ce que nous trouver la meilleure façon de maintenir l'entité, qui ne se produira pas.
Une coïncidence que. Je viens si elles attrapent un fantôme et je ne peux pas voir.
Il semble que nous l'avons inventé. DI
Sons fou. Nous ne serons probablement pas voir les scientifiques légitimes.
Non seulement manquer l'équipement approprié.
Comme un camion à ordures à saisir.
Un dos. Dit le gars avec une canne et un chapeau.
Était ma mère. C'est un grand chapeau.
Eh bien, un ami. Merci pour votre visite. Je suppose que la grâce est épuisé.
Vous voulez le voir? J'aimerais.
Eh bien ne peut pas. Is'll vous montrer, pensez-vous?
Get Ready. Vous ne pas
Désolé Pourquoi faire cela? Parce que ne nous croiront pas.
Erin. Enfin nous avons réussi à ce que nous avons rêvé de faire depuis l'enfance.
Et je veux à tout risquer pour. Qui se soucie si vous impressionner?
Vous. Les deux ont vrai miette. Désolé. Non...
Qu'est-ce qu'il ne pensait. C'est bien.
Bonne fille! Désolé je l'ai fait
Dieu! Je sais.
Casper ..
Dieu Où était le chapeau?
Qui l'a jeté par la fenêtre? Un fantôme.
Comment Patrick Swayze? Est-ce que vous êtes assis derrière lui et fait de la poterie?
Si. comme Patrick Swayze. Nous étions tous danser dans un camp d'été...
Et puis nous étions assis, le derrière moi et et a fait un vase
Le combiné, il vous a combiné les deux.
C'est bon. Me encanto
La fin. Oui, la fin.
Avec la grande victoire. Il y a un fantôme là aussi.
Et maintenant?
Qui êtes-vous? Affaires officielles. Nous nous occupons.
Vous devez venir avec nous. Pourquoi?
Le maire veut parler.
Ils sont là. Bienvenue, désolé! catastrophes et théâtre
S'il vous plaît vous asseoir. Prenez cela. C'est bon pour vous. Merci, oui.
Ce n'est pas bon. pieds sur la table. Nous avons pas beaucoup de temps.
Et nous ne sommes pas des fraudes. Nous sommes de vrais scientifiques.
Permettez-moi de vous interrompre. Je sais qu'ils ne sont pas la fraude, parce que nous avons suivi.
Situation à proximité de Los Hawkins et agents Rourke...
Ils appartiennent à la sécurité nationale, de sorte que nous avons étudié cette très discrètement.
Donc, vous savez? Croire que quelqu'un a créé un...
Dispositif qui attire et amplifie l'activité paranormale.
Et que l'activité peut augmenter maintenant. Création d'un plus grand nombre d'événements.
Un plus grand nombre d'événements. Cela semble horrible.
Avez fait un bon travail, oui. Nous l'apprécions, mais il est temps de partir maintenant.
Quoi? Qu'il parte.
Non, j'ai entendu et vu le geste... Ces messieurs sont concernés. Soit.
Le travail du gouvernement. Nous juste inquiet que vous attirer.
Trop d'attention à vous. Quoi?
Patty si vous utilisez de grandes boucles d'oreilles. Si elle est un crime pour bien paraître, coupable.
I à part ça, je pense que nous maintenons un profil bas.
Funeral conduire une voiture avec un fantôme et d'utiliser une sirène distinctive.
Avez-vous une idée du nombre de règlements fédéraux violent sur une base quotidienne?
No.
Est-il? Juste asseoir tranquillement.
Ceci est la base de l'entente, nous devrons faire croire au public.
Que vous soyez fraudes.
Le cerveau humain a une limite. Si tout le monde savait qui arriverait panique.
Nous avons donc besoin de publier des informations sur l'incident.
Concert était une farce. Parce que s'il y aurait l'hystérie de masse.
Nous ne voulons pas que. Notre principale préoccupation est de continuer...
Si notre travail. c'est... très important.
Très important. Mais ma préoccupation est que je me sens comme.
Si le chat était déjà sorti du sac.
Je pense que ce qu'ils disent est que s'il y a un chat hors du sac, ils veulent...
Nous revenons à lui. Je sais qu'ils disent, mais je dis que déjà...
Out. Il est donc difficile de mettre... Je sais qu'il est sorti. Il est impossible...
Alors dis ..
Vous ne pouvez pas le mettre dans le sac. Je mets les chats dans un sac tout le temps.
Mais une fois sorti du sac, vous dites: Le chat du sac
Nous voulons simplement obtenir la voiture putain de retour dans le sac.
Le chat a été sorti du sac avant et pourtant, les gens perdre...
Intérêt pour le remettre. Les gens vont toujours.
Un Nouveau-Mexique Shérifs a rapporté une rencontre avec un OVNI.
L'équipage d'un navire de la marine meurt mystérieusement.
Tous les gens de Langville, Montana, disparaît.
Si. Bien. Mais il parle de changer de place.
Personne n'a mort true? Ils ont été tournés à l'envers.
La peau dans les corps? La peau est au sein des organes...
Parce que les organes sont à l'extérieur. Mais ils sont bons, non?
Bien sûr. Je pense qu'ils sont morts.
Dans un thème moins terrifiant merci beaucoup à tous d'être venus.
Le maire a dit que nous pourrions continuer notre travail, et nous le ferons.
Nous devons nous préparer. Donc, créer une table des jouets. Erin était dans un mauvais jour.
Vous venez. Choisissez une arme, soit.
Non! Désolé, ce n'est pas. Pas prêt. Ce sera le vôtre quand. Pendant. dix.
Qu'est-ce? Il est un couteau suisse. Aucune femme...
Devrait marcher sans armes. Je suis ce qu'il fait.
Aussi, prenez ceci. Jetez-le. Cela a créé une petite explosion. Il est juste dangereux.
Pour fantômes. Bien.
Oui, mon erreur. Il était un milieu de souffle.
Je tiens à appeler ce disjoncteur fantôme. Holographic Laser Technology
Absorber le fantôme et le neutralise. Allez-y et faites votre truc.
M'a vraiment fait peur. Je voulais que vous sachiez.
Il ressemble à un poulailler il.
Proton est un gant. Il vous donnera une flexibilité maximale lors d'un combat à la main.
Avec le spectre. Dale clair. Il est activé par le mouvement.
.. C'était incroyable!
Voilà cinq accident mortel. Les filles, j'appellent cela a
Test réussi.
Est frauduleux et dangereux, sont vraiment Ghostbusters créent...
Une crainte nécessaire à la recherche de la gloire. Les gens peuvent être assurés...
Que ces femmes sont une farce.
Il est officiel. Maintenant, nous sommes toutes les filles fantômes.
Je vous rappelle que dans le temps, nous avons vu de nombreuses formes.
Les apparences. Oui, bien sûr.
CA Qui se soucie de ce que disent les autres? Nous savons ce que nous faisons.
Toute la matinée, je lis à ce sujet. Il y a des observations dans toute la ville.
Spirits vu dans la ta et 26. Un ours polaire dans 63 spectrale et 5e.
Alors que mur ruisselant à Chelsea. Attendez, vous avez dit ta et 26?
Si ta esprit et 26.
Ta et ta 26 et 26. Eh bien, ta et 26.
Aldrich Mansion, Upper West Side. Où sont les autres?
Dans le métro, ici aussi.
Theater. Centre. Centre. Centre.
Oui, oui, ici. Quel était l'autre? Les ours polaires en 63 et 5th Avenue.
Et Chelsea. Chelsea est en 10 et 18.
Qu'est-ce qu'ils semblent pour vous? Une croix. Toucher d'autres petits Xs.
Lignes Ley. Chose saine?
Est un réseaux d'énergie cachés en cours d'exécution à travers le réseau terrestre.
Courants d'énergie Supernatural Soi-disant, si vous regardez des endroits secrets...
Et rare dans le monde entier et de se connecter avec des lignes qui se croisent des événements.
Il est un endroit très puissant. Abby et ou jeter la théorie selon laquelle.
Elle semblait très farfelue. Je vous le manque.
Bien sûr. Cela semble à la base. Utiliser des dispositifs pour charger...
lignes Ley.
Crée son propre sommet. Si vous entrez une de ses machines et...
Assez grand, vous pouvez créer un trou à travers cette barrière.
Et tout ce qui est dans ce piano, il est écrasé dans le piano.
Eh bien, informare. Eh bien, que l'interception?
Quelle est là maintenant? Le marché.
table de marché "" Donc, il est dit "en espagnol El Mercado Cela a du sens
Si vous cherchez à Hawkins et agents du marché Rourke a une des histoires
Plus rare parmi les bâtiments à New York .
Alors est votre bâtiment hantée classique. Non! Même avant qu'il y ait...
Un bâtiment toutes sortes de massacres, il est arrivé.
L'échange pacifique entre les Indiens et les militaires. Et soudain, tout ce qu'ils meurent.
Jeez. filles c'est le gars qui était dans le métro parler de Cataclysm.
Ceci est la première. Ils sont toujours pâle et triste.
Eh bien, les filles, préparez-vous et aller à ce marché.
Qui est dans l'ambiance pour sauver la ville de New York?
J'essaie de régler le thermostat avant d'appeler? Désolé que vous avez...
Situation dans votre chambre. Pourquoi ne pas attendre que je communique avec quelqu'un.
Qu'est-ce que se soucie? Désolé.
Attendez. Que voulez-vous? Où est votre bureau?
Ce fou. Qui a fait? Je ne veux pas savoir Mettez dans les escaliers... et le faire sortir.
4Alto! Je l'éteins. Les Ghostbusters.
Il est bon de trouver un passe-temps et il semble que la bonne écriture...
New York Inondation fantôme ». mais il arrive que nous aimons le monde comme ça.
Alors vous vous devez avoir donné la dignité et le respect des êtres de base
Mes humains m'a refusé. La vérité non. Les gens me traitent mal...
Presque toujours. Je suis un génie. Je vois des choses que les autres ne le font pas ..
Et donc je suis récompensé avec rien, mais la dérision et le mépris.
Heureusement, je ne suis pas le seul cherche à se venger. Derrière ces...
Des millions d'âmes. Les âmes qui ont été expulsés. Les âmes qui voient le...
Mondiale pour ce qu'elle est: ordures. Trash doit être nettoyé. Lorsque ces obstacles.
Sean détruit une armée de retour des morts-vivants à troubler la vie.
Disturbing vivant "ne sonne pas si mal. Nous retournerons à vivre avec inquiétante.
La douleur et le tourment indescriptible. Voilà une définition différente...
Cette pensée. Je pense que le mot que nous recherchons.
Il apocalypse. Révélation. Oui. Détruisez ces obstacles, si
Attendez, attendez. Je comprends, ne pas aimer les gens. Ils peuvent être terribles.
Le problème est qu'il ya tellement de grandes choses là-bas pour lequel il.
Worth vivant. Autrement dit, vous avez la soupe. Et... Le premier... vous savez, le...
Worth vivant. C'est-à-dire. Vous avez la soupe. Et... Le premier... vous savez, le...
Solo Comment je peux penser à soupe quelqu'un? Personne? ¿Patty?
Salad. Salade.
Non non, attendez. Arrêtez ce que vous faites. La police et est sur son chemin. J'étais.
Vous allez en prison, Rowan. Go. Dans ce cas, au revoir
Vous avez l'intention de Rowan prison. Go. Dans ce cas, au revoir.
Il est rare. Il est mort. Ce frit.
Vous pensez que vous pouvez éteindre ça?
Holtz. Tout va bien?
Échec mais nous allons bien. J'étais.
Nous sommes ici! Jaqui vers le bas! Je déteste voir devenir intelligent.
Smells déchets de boucherie ici.
Qu'est-ce qui se passe? C'est rare. Sa technologie est pas aussi...
Différent du nôtre. Les deux nous utilisons la même science.
C'est bizarre. Je pense que je sais pourquoi. Regardez ce que le...
Loquillo a lu sur la plage.
Je dit que vous auriez des gens là-bas qui aimeraient notre travail.
Pourquoi me flatte tant que socio-jambe acheter notre livre?
Merci pour tout ce qu'ils ont fait. Ils les ont tous sauvés. Le maire les a remerciés.
Bien sûr, en privé. Donc, ne pas le dire à personne. Dois-je aller avec?
Pourquoi ne pas prendre une pause? Ont-ils prendre?
Merci, très sympathique. Je vous remercie pour tout ce que vous avez fait. filles.
Thankful. Je dois juste des choses à raconter.
Press. Ils savent comment il est. Faussement nous vous arrêtons maintenant, et le remorquage.
Sa voiture, ne mens pas vraiment digue
Attendez Arrêtez résister à cela.
Je peux marcher.
Tout était bien autre publicité farce par ces femmes...
femmes incroyablement triste et solitaire. Il est comme si elles avaient lu...
Mangez. Pray, Love 'et ils avaient commencé.
L'OS QUATRE cataclysme conduire tout
Avez-vous perdu vos clés? Ce que je dis?
Mettez-les dans sa blouse. Il est le Mia et...
Qui est là? Holtz que ce soit vous...
Ghostbusters. ¿Vous CQue voulez? £ Bonjour? Les filles, je suis. ¿IEstan là?
Si elles sont là. répondre. Appelez-moi dès qu'ils entendent cela. Je pense que Rowan...
Lui-même tué la prochaine étape dans son plan.
Daredevil maire a été établi et vera...
Feuille de Lotus cette minute. Avec les diplomates à l'intérieur.
Avec des diplomates en feuille de lotus cette minute.
Feuille de lotus.
Abby vous a apporté un sandwich de sorte que vous ne passez pas à nous manger.
Vous devez manger. Votre humeur a été terrible, nous, sel.
Abby, êtes-vous là?
Êtes-vous d'accord?
Voulez-vous un petit sandwich?
Abby Salut, Jillian.
Hoh, Abby. Tout va bien? Très bien.
C'est bon.
Trouvé ma pipe. Je pris la poubelle hier. Je vais l'utiliser pour faire un.
Shotgun proton. Brillant. Droit? Si cela fonctionne, nous ne pouvons pas utiliser...
Pour briser les choses Il n'y a pas moyen de perdre.
Que faites-vous?
Pas mes bébés!
Labby, attendez une minute! No.
Est-ce qu'ils jouent? Parce qu'il est pas drôle. Hey. vraiment. Vous voyez, Abby?
Je vous ai dit de manger ce sandwich. Faible taux de sucre sanguin est grave.
Bonjour, Patricia. Ce
Abby
Qu'est-ce que la démo.?
Regardez ce point de vue.
Ceci est amusant, non? Au revoir.
Je suis toi bébé. Je vous ai.
Jeez. aidez-moi. Salut Patty.
Putain non! Le diable est un menteur.
Drop Dead! Oh, merde.
Vous me glisser! Jte ont Holtzman!
Outta mon ami. PHANTOM!
Que je vais laisser une marque. Le pouvoir de Patty vous oblige!
Est-ce que vous, Abby? Où était-il?
Les filles, voir ici. Salut. Je pensais qu'ils auraient besoin de mon aide. alors...
Take a emprunté toutes ces choses. Si vous pouviez me donner mon propre équipement...
Ce serait formidable. Kevin, entrent en jeu.
Kevin. Je fais partie de l'équipe. je peux aider.
Ne déplacez pas et parfois alésage!
J'ai commencé avec vous, Ghostbusters. Rien ne me arrêter.
Kevin. Allez, Rowan. sel là.
Nous vous remercions de l'amélioration. Rowan. agresseur.
J'espère que ce gars sait comment monter une moto.
Rowan. Kevin no ' Oui, si vous le savez.
Que si pas bien
Non pas. Il est juste un tour de magie. Le pas courte demi vraiment.
Non, j'y étais. Court en deux. Il y avait 2 filles
Si je l'ai vu est juste un gadget.
Le maire Bradley, je suis rouge Code.
Dois-je quelque chose dans mes dents? Non, ce code vert.
Elle croit que la porte est.
Mayor! Vous pensez qu'ils sont toutes les portes. Que c'est triste.
Il est un scientifique. Maire Bradley. Vous devez évacuer la ville
Ne jamais dire. Il faut couper l'alimentation de toute la ville!
Vous ne comprenez pas que l'utilisation de l'électricité pour les alimenter?
Vous voyez, le maire est très occupé. Non est déjà le cas.
Eh bien c'est un dépotoir, mais .. Les fantômes viennent encore.
Le maire Bradley S'il vous plaît, vous devez me croire. Seulement, vous pouvez faire quelque chose.
S'il vous plaît. non pas comme le maire dans "Jaws".
Me Ne comparez jamais avec. JNunca! S'il vous plaît mettre tout le monde devrait.
Vous êtes en danger. Tout le monde dans la ville...
C'est trop!
Lâchez-moi!
Sortez de la ville! Sortez de la ville!
'Re venir! Ne comprennent-ils pas que ces fantômes tuent les gens?
50 cents une chemise. Mon plan est d'utiliser un nouveau quotidien. jeter et recommencer.
Nouveau chaque mois, vous savez? Whoops! Personne n'a demandé un stripteaseur que...
Clark Kent. Clark Kent? Pour les lentilles et la beauté.
Je l'aurais fait plus d'exercice quand il était vivant.
Je devrais certainement
Sortez de la ville! S'il vous plait. Sortez!
Oh, non. Déjà il se passe.
Faisons-le. Bien entendu, si
Taxi! Taxi.
Où allez-vous? A Chinatown.
C'est une esmanzana plus de ce que je veux en venir.
Isenor ceux qui sont le vrai fantôme Félicitation!
vapeurs flottantes sont de classe 5, rien à craindre.
Non, il est important. Vous ne voyez pas ce qui se passe? Ecoutez, je ne vais pas Chinatown.
Je ne porte pas fou et ne crains pas les fantômes.
Quoi?
Dios.¿, à faire?
Il semble que nous arrivons à une impasse. Si tu le dis.
Abramos étape. Les filles, cela ressemble à ma cuisine.
Qu'est-ce que l'enfer est cette chose?
Hé, hé! Vraiment? Avez-vous quitté les clés dans la voiture?
Mon oncle va faire enrager.
, Shoot lui. Non, ne faites pas. L'équipe est terminée
Fondamentalement, un réacteur nucléaire. Quoi?
Eh bien, je vote pour ne pas tirer.
Eh bien, juste lui donner une bombe nucléaire à un fantôme. Nous devons fuir.
Ray action Thanksgiving était comme Halloween dans le 20?
Parce que ce défilé d'ordures. Non, je me sentais toujours attiré par...
Hommes Sullen avec chapeau. Je viens de faire un contact visuel.
Avec le ballon? Oui. visuel direct.
Rays. Je pense que nous semblons...
Jouets à mâcher. Eh bien, nous exploitons quelques ballons.
Dieu. vous plains. Jesto est très mauvais! Je ne peux pas atteindre. Non atteindre le déclencheur.
Les filles, également imprimés mon bureau.
Armes protons sont bonnes, mais parfois vous avez besoin de l'armée suisse.
Bienvenue à nouveau! Suis-je crier?
Je pense que le ballon percé mes oreilles.
Allons sauver la ville et d'avoir une poubelle de réception.
Vous ne trouverez jamais un autre si mignon.
Qui vous êtes le vol obtenir?
Bonjour.
Femmes. toujours en retard. Je ne peux pas décider quelle robe de viande pour une utilisation
Donnons ce qu'ils méritent.
Bienvenue aux jours glorieux de la ville de New York. Amusez-vous.
Je ne l'ai jamais été bon au combat. Bonnes nouvelles. Il est votre chance...
Pour l'améliorer.
Girls. Ils ont leurs armes de soutien. Je vous suggère de les utiliser.
Eh bien, cárguense.
Holtzy, accroupir. JAgàchate!
Direct!
Je vous ai.
Ce n'est pas un comportement approprié.
Il. JRayos!
Maintenant, je suis attraper!
Putain j'ai perdu mes lunettes. Attendez, je les ai.
'Re Dans ma main.
Impressionnant.
Holtzy, ce qu'il vous faut!
Il est temps d'être broyé, fantôme.
Ceci est ce que vous obtenez pour posarte sur moi.
Vous me avez pas donné. Merci, Patty.
Ne vous encore!
Bonjour à mon ami.
Qu'est-ce que l'enfer?
J'oublie mes nouveaux jouets.
Vous venez Holtzmaniado bébé. Vous savez quelque chose? Je parie que vous n'étiez pas...
Toute personne quand ils étaient en vie parce que je ne l'aime pas. Surtout vous.
Eh bien, considérez ceci. Ni moi vous aime!
Nous devons sauver notre énergie. Allons-y.
Par Dieu, tu as tué un pèlerin. Apparemment, oui.
Ceci est rare. Si ce l'est.
0igan pourquoi êtes-vous? Quelque chose se passe. filles.
Amis Bon de travail. Votre pays vous remercie.
Cette chose si cela se passe bien Vamos
Quoi? Dieu. Je me sens comme aller juste derrière moi.
Il est personnel. Je dis simplement que peut-être fou, mais je pense qu'il a...
Cette machine fonctionne à nouveau.
Enfer, échouer et Kevin!
Marna donc cette chose? Je me sens plus comme un Chet moi.
Je dois admettre que je l'apprécie. Et il est la première fois que je dois supporter l'intérieur.
Je sais que vous aimez, mais il est temps de le laisser nous plaît, en dépit de leur beaucoup, beaucoup.
Frustrant non-sens . Juste elle commence à comprendre le téléphone.
Osa est! Je ne sais pas.
Est-ce pas un peu comme Peter Pan? Bon. Je l'accepte.
Je dois admettre, ce gars me fait sentir stupide. Il est tout à toi.
Ne laissez pas filer, je suis cela. Ici je vais.
Personne ne blesse Kevin! Personne ne blesse Kevin!
De cette façon!
Est-ce tout? Nous savons que vous avez perdu votre virginité...
Perdu. Ils tirent comme des filles.
Là-bas!
Je pense que vous avez rompu Ne pas me mettre en colère!
S 'Silly, nous allons à Kevin.
Il ressemble à une boîte de roches qui est lourd. Qu'est-ce que cela se fait?
Muscle pur et rien d'autre.
Allez, Rowan. montrez-vous. Quelle forme préférez-vous?
Peut-être statique. En tant que cible.
Je dis que je préfère. Je préfère quelque chose de mignon et adorable, comme un fantôme amical.
Est-ce que vous voulez? Tout le reste familier?
Frozen Je n'ai pas de problème avec cela.
Soyez raisonnable. Si tel est ce qu'ils veulent me aller
Va vraiment le faire Zut, je l'ai dit mignon. Joli!
Jeez.
No no no
Ceci est pas bon
Run! Run!
Come on!
Eh bien, le gars ne gardera pas l'accord.
Quelle partie de petit et amical ne comprenait pas?
Cela est mauvais. Nous devons inverser cette
Portal, mais nécessite beaucoup d'énergie.
Hé, et cette chose top nucléaire de la voiture?
Si nous mettons ces réacteurs Beta rayonnement critique peut inverser la polarité.
Il Causer inversion de protómica va convertir le portail en un énorme.
Fantômes Trap. Vous êtes un génie, Patty!
Je suis un chasseur de fantômes.
Eh bien, nous allons réduire-lui le chemin.
But pour les cylindres d'argent.
Cela fonctionne!
Est trop forte. Nous ne pouvons pas permettre le portail se ferme avec encore ici.
Eh bien, les filles... Aflojemos-le mouillage.
Voilà où vous vouliez dispararamos. Droit?
Attention!
Abby!
Le portail se referme! Abby, attendez et aller.
Qu'est-ce?
Tiens, Abby!
Erin Vous ne va pas laisser deux fois.
Tiens!
Nous devons les sortir de là!
IDebemos les!
Il ne peut pas être. Oui! Enfer, ouais!
Mio! Mon dieu!
Et pourquoi?
Mon Dieu... Mon Dieu.
Mon Dieu. En quelle année est-il?
2040 Is That?
Notre président est une plante. IPOR Dieu!
Vous plaisantez, ils étaient seulement deux secondes nous ne sommes pas?
S'ils ont réussi Tout ce que nous avons
C'est vrai. Tout ce que nous avons fait.
Qu'avez-vous fait, Kevin? Beaucoup, en fait. Sachez que marche.
Un distributeur automatique, je poussais beaucoup de boutons. tout ce qui a été absorbé par le portail.
Et Kev colline. Sweet. Kev. Sans rapport.
Plus important encore, lorsque vous avez le temps d'aller pour un sandwich?
Quand je regardais ce restaurant eux, il regarda.
Lorsque risqué nos vies pour sauver New York, vous avez arrêté pour...
Manger un sandwich? Il est un lien. Pommes de terre, pommes de terre. Peu importe.
Le point est que les Ghostbusters sont à nouveau ensemble et qui est...
Êtes amis. Je suis heureux que vous êtes bien.
Sustain mais la main j'aime les cheveux par la manière.
Il fait paraître beaucoup plus vieux. Tu sais quelque chose?
Un peu d'aide, s'il vous plaît?
Après avoir passé l'événement. les autorités sont encore à essayer de comprendre que ..
Arrivé à Times Square et dans toute la ville.
J'ai vu des pèlerins. Fantômes pèlerins.
Alors dites-moi honnêtement ne pas voir des fantômes et que les terroristes ..
Ils drogués avec des hallucinogènes Si l'eau. si Attendez, quoi?
Avec le gouvernement essaie de dire que l'événement n'a pas été surnaturelle...
Malgré tant de preuves du contraire, la grande question est...
avait 4 femmes qui appellent Ghostbusters les personnes arrêtées...
Attaque fait. On ne sait jamais.
Maintenant, il se sent comme Batman.
Vous savez? Vous ne devez pas continuer à l'adapter. Je pense que cela semble bon, non?
Je vous adresser à une réunion LGBT. Ce est ma faute. La boîte a dit qu'il était...
Couleur Garfield. Il n'a même pas été comme le chat, était le président
Eh bien, je dois faire un toast.
Ici nous allons. Ici nous allons.
Physique est l'étude du mouvement des corps dans l'espace et peuvent...
Déverrouillez les mystères de l'univers, mais ne peut pas répondre à la question de base sur...
Notre but ici et pour moi le but de la vie est l'amour vrai.
Et l'amour vrai est ce que vous me faites. Je ne pense pas.
I jamais eu un ami jusqu'à ce que je rencontre Abby et maintenant je dois tout.
Une famille et... je les aime. Merci.
Merci C'était profond. Surréaliste.
Désolé, je suis en retard. Nous tenons à vous remercier pour votre discrétion.
Ne fonctionne pas, mais merci. En fait, nous aimerions continuer à étudier...
Ce sujet. entièrement financé. Nous devons être mieux préparés
Cas. Oui, c'est intelligent.
Quelle que soit ils ont besoin. Say. Peu importe.
Qu'est-ce? Peu importe.
Enfer, si
Le deuxième étage est le mien ne peut pas demander un étage entier.
Je viens de faire. Vous ne pouvez pas faire cela, Holtzman!
Pas mal. ghost fille. Merci. Et peut-être supprimer le titre.
.. C'est l'oncle Patty
Où est-il?
Qu'est-ce que tu racontes? Est-ce que je vous dis ce qui est arrivé Où est la voiture?
De l'autre côté. Dans le New Jersey?
Le portail ne doit pas les laisser résoudre ce problème.
Patty. J'ai quatre enterrements ce week-end. Je ne peux pas le faire...
Avec une seule voiture. Peut-être que vous pouvez faire deux à la fois.
On ne va pas à empiler comme des jetons de poker.
Ici. Je suis ce que vous avez fait.
Benny pas me mettre bizarre, non?
Qu'est-ce que vous êtes...?
Je cherche seulement une proportion raisonnable de Wan Ton. Ceci est la folie totale.
Ghostbusters vous plaît une description détaillée de leur apparence.
Si cela ressemble à un llusorio métaphysique Espectromio.
Parlez comme vous les filles. Bien fait. Kev.
Cela semble assez effrayant. Doit être...
Parce qu'il a beaucoup de mauvais karma de sa vie précédente.
Devrait déconnectez votre téléphone. Je déteste le café.
Non remarqué. No.
Comment ça va ici? Bien bien.
Le travail dans certaines choses innovantes. Voir et garder le silence.
Qu'est-ce que cela? Fantômes de capture et transports...
Non ailleurs. Mais je pense que est Michigan.
Hey cet appareil tel confinement? Avez-vous mis à travailler?
Cela va très bien. Juste je dis qu'ils ne sont pas dans une chambre avec ça...
Non dans une chambre avec cela. Ce? Il va très bien. Seulement, je dirais
That? Il va très bien dina tout simplement pas dans une chambre avec cela.
Plus d'une heure à la fois, parce que... Je pense que beaucoup de perte de cheveux.
Il serait quelque chose pour améliorer. Salut. Désolé, je ne savais pas qu'il y avait quelqu'un d'autre.
Comment stupide. Oubliez les présenter. Ceci est mon mentor. Dra. Rebeca Gora.
Ceci est imprudent, Jillian. Tout ce qui est nécessaire est quelqu'un éternue.
Forte et tout le monde dans ce bâtiment désintégré.
Il est complètement instable. Nous avons besoin de cette lumière de sécurité.
feux de sécurité sont pour les hommes
Inactiniques
Ils sont pour les hommes. Inactiniques
Je déteste faire que tous ont à venir voir cette
Venez sur le toit.
Est-il pour nous? Je suppose que certains si vous savez ce que...
Ce que nous avons fait ce n'est pas terrible.
Non, pas du tout. Ce n'est pas ça.